CELACP

Título original : François Villon

Traducción : Jorge Ferreiro Santana

Prólogo. Lo conozco todo, salvo a mí mismo -- Historia y leyenda -- El poeta y el testigo -- Nacido en París, cerca de Pontoise -- Los parisienses -- Los recién llegados -- Los estudiantes -- Veo en el monasterio, de donde soy feligresa – La parroquia y el convento -- Los monasterios -- Los mendicantes -- Los celestinos -- La virgen -- Los teólogos -- Evita que el infierno se adueñe de nosotros -- La oración -- El infierno y el paraíso -- El testamento -- Maese Guillaume de Villon -- Un capellán -- Trenes de vida -- Pues de cambiar tengo ganas -- La mercancía -- El camino de los negocios -- Legados a los ricos -- La carrera por la nobleza -- Si hubiera estudiado -- Los colegios y las pedagogías -- La escolástica -- Bachillerato, licenciatura y maestría -- Resignado le hubiera mi curato -- Pretensiones universitarias -- El Pet au Diable -- La nominación -- Modelos, ambiciones y decepciones -- Todo a las tabernas y las muchachas -- Domingos y días de fiesta -- La fiesta -- Tabernas y tablados -- El vino y el hipocrás -- Tanto vale buen ruido como gracia adquirida -- El sacerdote Serrnoise -- Bourg-la- Reine – Remisiones -- El retorno del poeta -- Sin el honor de las damas culpar -- El marido en la nasa -- Uniones inconvenientes -- Madres y comadres -- La vida conyugal -- El placer -- Yo le doy mi librería -- Las autoridades -- Manuales y enciclopedias -- El Roman de la Rase -- Una cultura medieval -- El realismo y la cortesía -- Tanto vive el loco que reflexiona -- El plagio y la invención -- La moral y la prudencia -- Las lecciones de la vida -- Un testamento -- Los proverbios -- Un testigo -- Muchachas! Favor de poneros -- El matrimonio y la carrera -- Ambroise de Loré -- El matrimonio y las herramientas -- La opción del clérigo -- Las muchachas -- El amor venal -- ¡Adiós! Me voy a Angers -- La despedida -- Los Legados -- El entreolvido -- El colegio de Navarra -- Pues echado fue como un puerco -- ¿Un "Coquillard"? -- Un vagabundo – Itinerario -- El camino y la ficción -- No hay mejor tesoro que vivir a gusto -- El rey Renato -- Franc Gontier -- Carlos de Orleáns -- El concurso de Blois -- María de Orleáns -- Muerte, apelo contra tu rigor -- La muerte -- La horca en la ciudad -- La angustia y el dolor -- La danza de la muerte -- ¿Dejaréis allí al pobre Villon? -- El obispo de Orleáns -- El pobre Villon -- El advenimiento de Luis XI -- El duque de Borbón -- El fin de las ilusiones -- Aquí se cierra y termina el testamento -- El testamento -- La obra y el balance – Revisiones -- Las últimas disposiciones -- Reniego del amor -- traiciones -- La querella del Roman de la Rose -- La vejez -- La negación – “!Ahorcado seréis!..." -- El notario Ferrebouc – Juicios -- Los ahorcados – Bibliografía -- La obra de Villon -- Los contemporáneos de Villon -- Contexto general -- Civilización -- Referencias cronológicas