CELACP

Edición y presentación : Ricardo Silva-Santisteban

El rumor del origen Nota preliminar Introducción Epoca antigua [Hasta 794] Poesía Antigua Atribuido al Emperador Yuryaku [418-479] Príncipe Magari [hacia 513] Kakinomoto no Hitomaro [muerto hacia 710] 66 Anónimo [s. VIII]: La leyenda de Urashima Anónimo [s. VIII]: Contemplando la tumba de la joven de Unai Anónimo [s. VIII]: El ciervo que busca compañía Otomo no Yakamochi [718?-785] La tradición de la tanka Anónimos Yamabe no Akahito [s. VIII] Príncipe Atsumi [s. VIII] Yamame no Okura [muerto hacia 733] Anónimo [s. VIII] Anónimo [s. VIII] Época Heian [794-1185] Poesía Yoshimine no Munesada [816-890] Sojo Henjo [816-890] Sarumaru Tayu [s. VIII] Ono no Komachi [834-880] Emperatriz Nijo [s. IX] Ariwara no Narihira [825-880] Ki no Tomonori [845-905?] Mibu no Tadamine [860?-920?] Ki no Tsurayuki [868-945] Chunagon Asatada [s. X] Egyo Hoshi [s. X] Yozei no In [877-959] Oé no Chisato [s. IX] Minato no Muneyuki Ason [m. 939] Sakanoue no Korenori [ss. IX-X] La Monja Sosei [entre los ss. IX y X] Ise [entre los ss. IX y X] Fujiwara no Kinto [966-1041] Murasaki Shikibu [c. 975-c. 1014] Izumi Shikibu [comienzos del s. XI] Noin Hoshi [998-1050] Sutoko Noin [s. XII] Fujiwara no Kiyosuke Ason [1104-1177] Kotaigogu no Oaibu Toshinari [1114-1204] Saigyo [1118-1190] Go Tokudaiji Sadaijin [1139-1191] Shun-E Hoshi [hacia 1160-1180] Fijiwara no Sadaie, Teika [1162-1241] Jakurén Hoshi [?-1201] Nyudo Saki no Dajo Daijin [1171-1244] Minamoto no Sane tomo [1192-1219] Dajo Tenno [muerto en 1239] Narrativa Anónimo [s. IX] El cuento del cortador de bambúes [Fragmento final] Ariwara no Narihira [823-880] Cuentos de Ise Murasaki Shikibu [c. 975-c. 1014] Yugao [Capítulo IV del Genji Monogatari] Ensayo Murasaki Shikibu Diario [Fragmentos] Sei Shonagon [966?-1016?] El libro de cabecera [Fragmentos] Época Kamakura [1185-1333] Narrativa Anónimo [fines del s. XI] El túmulo de la joven de Unai Anónimo [alrededor de 1120] En la espesura Anónimo [s. XII] La princesa que amaba las orugas Anónimo [Comienzos del s. XIII] La ladrona misteriosa Anónimo [comienzos del s. XIII] La nariz Ichien Muju [1226-1312] Colección de arena y de piedras Anónimo [s. XIV] Cuento de los Heike Ensayo Kamo no Chomei [1155-1216] Notas de mi cabaña de monje [Fragmentos] Poemas Zen Daito [1282-1333] Kukuo [s. XII] Dogen [1200-1253] Anónimo Bunan [1602-1676] Sogyo [1667-1731] Guan [s. XVIII] Época Muromachi [1333-1600] Ensayo Urabe Kenko [1283-1350] El libro del ocio [Fragmentos] El teatro El teatro japonés El Teatro noh El drama Noh: un apartado de sueño y realidad René Sieffert: Introducción a la tradición secreta del Noh [Fragmentos] Zeami Motokiyo: La escala de los nueve Grados Zeami Motokiyo [1363-1443] Yugao Izutsu Hagoromo Sanemori Komparu Zenchiku [1405-1470?] Komparu Zembo Motoyasu [c. 1474-c. 1520] Nieve temprana [Hatsuyuki] El Kyogen Anónimo / El pajarero del infierno La tradición del renga Tres poetas en Yuyama Época Tokugawa [1600-1868] La tradición del haiku Yamasaki So kan [muerto hacia 1539-1540] Arakida Moritake [1473-1549] Satomura Joha [1524-1602] Ihara Saikaku [1642-1693] Yamaguchi Sodo [1642-1716] Matsuo Basho [1644-1694] Sugiyama Sampu [1647-1732] Mukai Kyorai [1651-1704] Hattori Ransetsu [1654-1707] Konishi Raizan [1654-1716] Morikawa Kyoriku [1656-1715] Enomoto Kikaku [1661-1707] Uejima Onitsura [1661-1738] Yosa Buson [1716-1783] Oshima Ryota [1718-1787] Suzuki Michihiko [1757-1819] El monje Ryokan [1757-1831] Kobayashi Issa [1763-1827] El mundo flotante En torno a Cinco amantes apasionadas Ihara Saikaku. Cinco amantes apasionadas Historia de Onatsu y Seiyuro Historia de Osén y el tonelero Historia de Osán y Moemón Historia de Oshichi y Kichisaburo Historia de Omán y Guengobéi.