CELACP

Texto bilingüe : Español-Portugués

Prólogo : Luis Fernando Vidal

Traducción : Javier Sologuren

Vida y poesía = Vida e poesia Ternura = Ternura Soneto de fidelidad = Soneto de fidelidade La muerte = A morte Mar = Mar A un pajarillo = A um passarinho Soneto del mayor amor = Soneto do maior amor Epitafio = Epitáfio Soneto de separación = Soneto de separação Poema de Navidad = Poema de Natal A Verlaine = A Verlaine Poética = Poetica Retrato a su manera = Retrato, à sua maneira la hora íntima = A hora íntima Poema de los ojos de la amada = Poema dos olhos da amada La brusca poesía de la mujer amada (II) = A brusca poesia da mulher amada (II) Receta de mujer = Receita de mulher Balada negra = Balada negra Máscara mortuoria de Graciliano Ramos = Máscara mortuária de Graciliano Ramos Poema de Auteil = Poema de Auteil Sobre Vinicius de Moraes