CELACP

Texto bilingüe : Español-Portugués

Presentación y Traducción : Washington Delgado

Barcarola = Barcarola Canción = Canções Dueto de amor = Dueto de amor El cinamono florece = O cinamono floresce Trovador, tu voz perfuman = Trovador, as tuas trovas Ismalia = Ismália Guarda el Amor profundas voces = O Amor tem vozes Por ella han de llorar = Hão de chorar por ela La silenciosa paz = A silenciosa paz Los duendes = Os duendes Que canten otros = Cantem outros Rosas = Rosas Nada somos = Nada somos Antífona = Antífona Ossa mea = Ossa mea Brazos en cruz = Braços abertos, uma cruz Qué mirada de monja = Que olhar de monja Nuestra Señora = Nossa Senhora En tu loor, Señora = Em teu louvor, Senhora Eran pastores rudos y pastoras = Eram pastores rudes e pastoras Dulce consuelo = Doce consolação Si pudieras, Señora = se puderas, Senhora "bendita tú entre las mujeres" = "Bendita sois entre as mulheres" Sola, Señora = Só! e ao redor de ti, Senhora creer y descreer = Crença e descrença La catedral = A catedral Responsorium = responsorium