CELACP

Texto bilingüe : Español-Portugués

Introducción y traducción : Manuel Pantigoso

Dos poetas mayores de la Generación del 45. Domingos Carvalho da Silva y Péricles Eugênio da Silva Ramos por Manuel Pantigoso. DOMINGO CARVALHO DA SILVA Elegía marítima = Elegia marítima La rosa no revelada = La rosa irrevelada Poema terciario = Poema terciário Los pájaros de Marte = Os páxaros de Marte Apocalipsis = Apocalipse Copacabana amor y mar = Copacabana amor e mar A un acuerducto en ruinas = A um aqueduto em ruínas A una joven obrera = A uma operária jovem Teoría del poema = Teoria do poema Elegía para Lupe = Elegia para Lupe Reencuentro con Sergio Milliet = reencontro como Sérgio Milliet PÉRICLES EUGÊNIO DA SILVA RAMOS Epitafio = Epitáfio Canción de la tarde inmóvil = Canção da tarde imóvel A las hijas de los corceles de los pies de tempestad = As filhas dos corcéis dos pés de tempestade Teoría del Arcángel = Teoría do Arcanjo El hijo pródigo = O filho pródigo Números = Números Juana Magdalena = Joana Madalena Sermón en la Catedral = Sermão na Catedral Futuro = Futuro Naturaleza muerta 2 naranja = Natureza morta 2 laranja Teología onírica = Teología onírica Fuente = Fonte