CELACP

Presentación. La poesía italiana del siglo XX en la selección de dos poetas peruanos.

Guido Gozzano (1883-1916) Totó Merúmeni

Umberto Saba (1883-1957) A mi mujer Después de la tristeza Amé Ulises Lugar querido Noche de verano Tarde de febrero Boca La cabra Ciudad vieja Sobrehumana dulzura Mujer Campeona de natación

Dino Campana (1885-1932) Jardín otoñal. Petitte promenade du poéte Los pilares hacen el río más bello Arabesco-olimpia La quimera El vitral Tres jóvenes florentunas caminan Mujer Genovesa Sueño de prisión

Clemente Rebora (1885-1957) Oh poesía, en el lúcido verso... El infinito reposa La hora íntima ¡Oh vagón vacío...! ¡Oh lluvia...! De la tensa imagen

Alfo Palazzeschi (1885-1974) La vieja del sueño En el palacio Rari Or. En el palacio Oro Ror : Reflejos Movimiento Ara Mara Amara El paso de las nazarenas.

Arturo Onofri (1885-1959) Mañana de Orvieto He aquí el ritmo... Conjugarse de estrellas...

Vincenzo Cardarelli (1887-1959) Estival Otoño Espera Pasado A la muerte Retrato Un faro

Camillo Sbarbaro (1888-1967) Calla, alma cansada... Padre, si aunque... Ahora que aplacada... A veces en la orilla... Flaca de ojos húmedos... La niña que anda... Cuando muchacho...

Giuseppe Ungaretti (1888-1970) Lucca Hastío Vela Peregrinaje Himno a la muerte La madre La muerte meditada Si tú, hermano mío Rosas en llamas No gritéis más Al descubrir cada año... Soy una criatura Quietud Ironía Nostalgia Elegía Giróvago

Eugenio Montale (1896-1978) Los limones Meriggiare Pallido e Assorto Felicitá raggiunta Arsenio A Liuba que parte. Dora Markus La casa de los aduaneros La anguila La tormenta Pequeño testamento El ángel negro Corno inglés Dos en el crepúsculo En este punto Correspondencias Delta Mi musa El Arno en Rovezzano Para terminar

Carlo Betocchi (1899-1986) Un paso, otro paso Una dulce tarde invernal... Así me ha hecho... Por lo cual Fraterno techo

Salvatore Quasimodo (1901-1968) Casi un madrigal Viento de Tíndaro Ahora que asciende el día Carta Quizás el corazón Carta a la madre Se oye aún el mar Imitación de la alegría.

Sandro Penna (1906-1976) El vegetal El alba... Estaba solo y sentado... ¡Siempre chiquillos... Todo azul es el mar... Escuela Iba yo por la ciudad Muévense opacos... El viajero insomne.

Cesare Pavese (1908-1950) Manía de soledad Nocturno Tienes rostro de piedra esculpida Trabajar cansa Simplicidad. Vendrá la muerte y tendrá tus ojos.

Leonardo Sinisgalli (1908-1981) Elegía romana Rue Sainte Walburge Imitación de la luna Vi a las musas Lápida

Alfonso Gatto (1909-1976) Pueblo de noche El cordero En un soplo Recuérdame así Cancioncilla Llorará quien no llora. Carros de otoño Hostería flegrea

Antonia Pozzi (1912-1938) Confiar La vida Leve ofrenda Amor de lontananza Plegaria a la poesía Muerte de una estación Invierno largo

Giorgio Caproni (1912-1990) El mar quema... Las mozuelas tan desnudas... Experiencia El paso de Eneas: didascalia A mi hijo Attilio Mauro, que lleva el nombre de mi padre. Texto de la confesión El pastor Sin exclamación Biblia

Vittorio Sereni (1913-1983) Ciudad de noche. No sabe más nada... De Holanda: Amsterdam Miedo segundo

Mario Luzi (1914-2005) Marina Epistolium Marfil A mi madre en su casa Entre noche y día Vino y ocre La noche lava la mente Los astros de amor... La hostería Yerba El cuerpo vil La noche viene con el canto Senior.

Andrea Zanzotto (1921) Somos así Égloga Cuán largamente Río al alba Existir psíquicamente. Subnarcosis

Pier Paolo Pasolini (1922-1975) Corría en el crepúsculo fangoso Carne y cielo Súplica a mi madre Mi nación

Luciano Erba (1922) La Gran Jeanne Por qué no yo...

Elena Clementelli (1923) De la breve luz De ti no escribiré Cuaderno etrusco

Maria Luisa Spaziani (1924) El vía crucis Los esposos Helena la arqueóloga La elocuencia La madre inmigrada El mimo Los pasos perdidos Hora 14, 47

Elio Pagliarini (1927) De Crónicas Bajo la torre...

Giovanni Raboni (1932) Figuras en el parque Vivo, hallándome en el campo... Aniversario Cuadratura.

Antonio Porta (1935) Eso que todos piensan Modelo para autorretratos. Los pies se hunden...

Nanni Balestrini (1935) Descripción superficial de la señorita Richmond

Adriano Spatola La composición del texto Conmensurable y/o inconmensurable Las tijeras en la mesa.