CELACP

Pascual Coña: el hombre tras el muro de palabras por José Ancán Jara.

Nota biográfica sobre el padre Ernesto Wilhelm de Moesbach por Ricardo Donoso.

Prólogo del Dr. Rodolfo Lenz.

Prefacio del P. Ernesto Wilhelm de Moesbach.

Prólogo del narrador Pascual Coña.

CAPÍTULO I: RECUERDOS DE MI INFANCIA. 1. Lo que me contaba mi madre. 2. Mi primer recuerdo. 3. Mi familia. 4. Juegos y ocupaciones en la niñéz.

CAPITULO II: ALIMENTACIÓN DE LOS INDÍGENAS EN MI INFANCIA. 1. Vegetales silvestres y cultivados. 2. Los mariscos. 3. Pescados. 4. Caza de aves.

CAPITULO III: EN LA ESCUELA DEL P. CONSTANCIO (1862-1866). 1. Circunstancias del ingreso. 2. Vida escolar. 3. Contacto entre la Misión y los indígenas. 4. Viaje de abastecimiento a Valdivia.

CAPITULO IV: CARPINTERO APRENDIZ Y OFICIAL EN SANTIAGO (1866-1871). 1. Traslado a la capital. 2. En el colegio de San Vicente de Paul. 3. Sucesos memorables. 4. Otros acontecimientos y recuerdos. 5. Regreso a su tierra natal.

CAPITULO V: MI TIERRA Y SU NATURALEZA. A. Su área, sus habitantes, su cielo; Mineralogía. 1. Después de la vuelta de Santiago. 2. El lugar de mi nacimiento. 3. Observaciones sobre su naturaleza. 4. Nociones del tiempo. 5. Conocimiento del reino mineral. B. Botánica. 1. Árboles. 2. Arbustos y enredaderas. 3. Fanerógamas monocotiledóneas. 4. Fanerogámas caripétalas. 5. Fanerogámas gamopétalas. 6. Criptógamas. C. Zoología. 1. Los mamíferos. 2. Las aves. 3. Los insectos. 4. Los demás seres animales.

CAPITULO VI: VIDA SOCIAL. 1. Clases sociales. 2. Reuniones públicas. 3. Administración de la justicia. 4. Interminables pendencias de los guerreros antiguos.

CAPITULO VII: EL MAÍZ. 1. La siembra del maíz. 2. Pago de los sembrados. 3. Desarrollo de la planta y su fruto. 4. Muday.

CAPITULO VIII: LAS MANZANAS. 1. Clases de manzanas y su aprovechamiento. 2. Cosecha de las manzanas. 3. Elaboración de la chicha de manzanas.

CAPITULO IX: COSECHA Y TRILLA DEL TRIGO. 1. Trilla a pies. 2. Trilla a yeguas.

CAPITULO X: LA RUCA ARAUCANA. 1. El armazón de la casa. 2. Techadura de la casa. 3. La comilona que da el dueño de la casa nueva. 4. Interior de la casa indígena habitada.

CAPITULO XI: VIDA DOMÉSTICA. 1. Vida del narrador en aquel tiempo. 2. La mujer indígena. 3. Saludos y retos. 4. Vestuario y adornos.

CAPITULO XII: ARTES ESPECIALES DE LA MUJER ARAUCANA. 1. Alfarería. 2. Hilandería. 3. Tejeduría.

CAPITULO XIII: CASAMIENTO TRADICIONAL ANTIGUO. 1. Rapto de la mujer. 2. Comilona al día siguiente. 3. Modo de acostumbrar a la recién casada.

CAPITULO XIV: CASAMIENTO FORMAL ENTRE INDÍGENAS MÁS CIVILIZADOS. 1. Petición oficial. 2. Petición secreta. 3. Traslación de la novia a la casa del novio. 4. Aviso a los padres de la joven huída. 5. Pago por la novia. 6. Casamiento ritual.

CAPITULO XV: EL MALÓN GENERAL DE 1881. 1. Motivos y preparación. 2. Marcha del malón en la costa. 3. Contramelón.

CAPITULO XVI: VIAJE A LA ARGENTINA (ABRIL A DICIEMBRE DE 1882). A. Ida. 1. Desde la partida hasta Junín. 2. Visita al cacique Ancatrir. 3. Desde Junín hasta el Río Negro. 4. En el campamento del cacique Chaihueque. 5. Desde Río Negro hasta Viedma. 6. Desde Viedma a Buenos Aires. B. En Buenos Aires. 1. Efectos de la recomendación recibida. 2. Audiencia en el palacio presidencial. 3. La metrópoli Buenos Aires. C. Vuelta. 1. Viaje desde Buenos Aires a Bahía Blanca. 2. Desde Bahía Blanca a nuestra patria. 3. Recibimiento de los viajeros.

CAPITULO XVII: LA MACHI. VOCACIÓN E INAUGURACIÓN. 1. La pretendida vocación de la machi. 2. La ordenación. 3. Otro ejemplo de "vocación". 4. Investidura de la segunda aspirante. 5. "Oficio" de la machi.

CAPITULO XVIII: EL MACHITÚN. CURACIONES HECHAS POR LAS MACHIS. 1. Tratamiento preparatorio de la tarde. 2. La curación definitiva del segundo día. 3. El arte negro entre los indígenas.

CAPITULO XIX: NGUILLATÚN (FUNCIÓN RELIGIOSA POPULAR). 1. Preámbulo de la fiesta. 2. En vísperas de la fiesta. 3. Desarrollo del nguillatún. 4. El conchotún anexo al nguillatún. 5. Conclusión del nguillatún.

CAPITULO XX: ENTIERRO TRADICIONAL DE UN CACIQUE PAGANO. 1. "Capilla ardiente". 2. Visitas de pésame. 3. Las preparaciones para el entierro. 4. Ritos del velorio. 5. El día del entierro.

CAPITULO XXI: CUENTOS ARAUCANOS. A. El bicho vivificador. B. La zorra astuta.

CAPITULO XXII: LA SEGUNDA MITAD DE LA VIDA DEL NARRADOR (1884-1927). 1. Pascual en Calfulemu. 2. Desgracias y reveses. 3. Concesión "El Budi". 4. Últimos años de Pascual. 5. Conclusión.