CELACP

Nota preliminar : Salvador Bordoy Luque.

Títulos originales : Maigret et la vielle dame, Maigret et la jeune morte, Maigret et l'homme du banc, Chez les Flamands, Maigret à New - York, Maigret se trompe, La tête d'in homme, Relais d'Alsace.

Traducciones : Inés Navarro, Antonio Gómez, José Hesse, Rafael Perera, José Luis Mendivil, María Teresa García, Gonzalo Medina.

MAIGRET Y LA ANCIANA -- Cap. 1. La castellana de la Bicoque -- Cap. 2. Los comienzos de Valentine -- Cap. 3. Los amantes de Arlette -- Cap. 4. El camino del acantilado -- Cap. 5. Las opiniones de un buen hombre -- Cap. 6. Rose y sus problemas -- Cap. 7. Las predicciones del almanaque -- Cap. 8. La luz del jardín -- Cap. 9. El crimen de Theo. MAIGRET Y EL HOMBRE DEL BANCO -- Cap. 1. Los zapatos amarillos -- Cap. 2. La virgen chata -- Cap. 3. El huevo pasado por agua -- Cap. 4. Entierro bajo la lluvia -- Cap. 5. La viuda del guardia municipal -- Cap. 6. Los pedigüeños -- Cap. 7. LA CASA DE LOS FLAMENCOS -- Cap. 1. Anna Peeters -- Cap. 2. El "Estrella Polar" -- Cap. 3. La comadrona -- Cap. 4. El retrato -- Cap. 5. La tarde de Maigret -- Cap. 6. El martillo -- Cap. 7. Un hueco de tres horas -- Cap. 8. La visita a las Ursulinas -- Cap. 9. Alrededor de un sillón de mimbre -- Cap. 10. La "Canción de Solveig" -- Cap. 11. El final de Anna. MAIGRET Y LA JOVEN MUERTA -- Cap. 1. donde el inspector Lognon descubre un cadáver y donde se queja de que se lo birlen -- Cap. 2. Donde el "Malasombra" vuelve a encontrar una vieja conocida y donde Lapointe queda encargado de una curiosa misión -- Cap. 3. La criadita que no sabe telefonear y la anciana de la calle Clichy -- Cap. 4. Donde se trata de una muchacha sentada en un banco y una recién casada en un "cabaret" -- Cap. 5. Una señora que se gana la vida jugando a la ruleta, una solterona que quiere decirlo todo y una chiquilla que se esconde debajo de la cama -- Cap. 6. Donde se habla de un extraño padre y de los escrúpulos de Maigret -- Cap. 7. De un inspector que no repara en minucias y de una muchacha que está citada con su destino -- Cap. 8. Donde ocurre entre gentes que saben lo que significa hablar, y donde aparece una vez más el "Malasombra" -- Cap. 9. Donde se demuestra que una escalera puede representar un papel importante y donde un bolso tiene un papel aún más importante. EL CASO DE J. AND J. EL CRIMEN DEL PISO TERCERO. RELAIS D'ALSACE -- Cap. 1. Monsieur Serge -- Cap. 2. Un agujero en el tabique -- Cap. 3. Diálogo en Honneck -- Cap. 4. La nariz del «Comodoro» -- Cap. 5. Idas y venidas -- Cap. 6. Las tres puertas -- Cap. 7. Los dos paquetes -- Cap. 8. El lazo tendido -- Cap. 9. Los ausentes -- Cap. 10. El cofrecito de plomo -- Cap. 11. Un hombre de menos. LA CABEZA DE UN HOMBRE -- Cap. 1. Celda 11, gran vigilancia -- Cap. 2. El hombre que duerme -- Cap. 3. El periódico desgarrado -- Cap. 4. G. Q. G. -- Cap. 5. El aficionado al caviar -- Cap. 6. La posada de Nandy -- Cap. 7. Un buen hombre -- Cap. 8. Un hombre en la casa -- Cap. 9. Un hombre en la casa -- Cap. 10. El armario de las sorpresas -- Cap. 11. Poquer de ases -- Cap. 12. La caída.