CELACP

Traducción : Antonio Martínez Sarrión.

SPLEEN E IDEAL -- Bendición -- El albatros -- Elevación -- Correspondencias -- La voz -- Los faros -- La musa enferma -- La musa venal -- El mal monje -- El enemigo -- La mala suerte -- La vida anterior -- Gitanos en ruta -- El hombre y la mar -- Don Juan en los infiernos -- Castigo del orgullo -- La belleza -- El ideal -- La giganta -- La máscara -- Himno a la belleza -- Las joyas -- Perfume exótico -- La cabellera -- Sed non satiata -- La serpiente que danza -- Una carroña -- De profundis clamavi -- El vampiro -- El leteo -- Póstumo remordimiento -- El gato -- duellum -- El balcón -- El poseso -- Un fantasma -- Semper eadem -- Toda entera -- La antorcha viviente -- A la que es demasiado alegre -- Reversibilidad -- Confesión -- El alba espiritual -- Himno -- Armonía de la tarde -- El frasco -- El veneno -- Cielo neblinoso -- El gato -- El bello navío -- Invitación al viaje -- Lo irreparable -- Conversación -- Canto de otoño -- A una madona -- Canción de siesta -- Madrigal triste -- Sisina -- Los ojos de Berta -- Franciscae meae laudes -- A una dama criolla -- A una malabresa -- Muy lejos de aquí -- Moesta et errabunda -- El aparecido -- Soneto de otoño -- El surtidor -- Tristezas de la luna -- Los gatos -- Los búhos -- La pipa -- Las música -- Sepultura -- Un grabado fantástico -- El muerto jubiloso -- El tonel del odio -- La campana hendida -- Las quejas de un ícaro -- Spleen -- Obsesión -- El abismo -- El gusto de la nada -- Alquimia del dolor -- Horror simpático -- El examen de medianoche -- El heautontimoroumenos -- El macero -- La tapa -- Lo imprevisto -- El rebelde -- Lo irremediable -- El reloj. CUADROS PARISINOS -- Paisaje -- El sol -- A una mendiga pelirroja -- El cisne -- Los siete viejos -- Las viejecitas -- Los ciegos -- Recogimiento -- A una transeúnte -- El esqueleto labrador -- El crepúsculo vespertino -- El juego -- La luna ofendida -- Danza macabra -- El amor engañoso -- Brumas y lluvias -- Sueño parisiense -- El crepúsculo matutino. EL VINO -- El alma del vino -- El vino de los traperos -- El vino del asesino -- El vino del solitario -- El vino de los amantes. FLORES DEL MAL -- La destrucción -- Una mártir -- La plegaria de un pagano -- Lesbos -- Mujeres condenadas --Las dos buenas hermanas -- La fuente de sangre -- Alegoría -- La Beatriz -- La metamorfosis del vampiro -- Un viaje a Citerea -- El amor y el cráneo. REBELIÓN -- La negación de San Pedro -- Abel y Caín -- Letanías de Satán. LA MUERTE -- La muerte de los amantes -- La muerte de los pobres -- La muerte de los artistas -- El fin de la jornada -- El sueño de un curioso -- El viaje -- Epígrafe para un libro condenado -- Proyectos de prefacios -- Proyecto de epílogo. BRIBES -- Migajas -- Orgullo -- El glotón -- Condenación. TRES POEMAS DE "LOS DESPOJOS" -- Sobre "El Tasso en prisión" -- A Théodore de Banville -- Puesta de sol romántica -- Notas.