CELACP

Prólogo : Charles Baudelaire.

Traducción del inglés y notas : Julio Gómez de la Serna.

PRÓLOGO: Edgar A. Poe su vida y sus obras -- Ut declamatio fiars! -- Nuevas notas sobre Edgar A. Poe -- PORTICO: The raven = El cuervo -- Colofón explicativo al poema El cuervo / Julio Gómez de la Serna -- Nota preliminar del traductor / Julio Gómez de la Serna -- Narraciones completas -- Relato A. Gordon Pym -- Nota explicativa -- El hundimiento de la casa de Usher -- El escarabajo de oro -- El rey Peste (Historia que contiene una alegoría) -- Hop - Frog -- La aventura sin par de un tal Hans Pfaall -- La carta robada -- Un descenso dentro del "malestrom" -- El método del doctor alquitrán y del profesor Trapaza -- Una historia de las montañas Ragged -- El enterramiento prematuro -- Ligeia -- El caso del señor Valdemar -- Breve charla con una momia -- Metzengerstein -- La cita -- Coloquio entre Monos y Una -- El ángel de lo estrambótico (Extravagancia) -- Revelación mesmérica -- La posesión de Arnheim, o El paisaje de jardín -- La quinta de Landor (Para formar pareja con "La posesión de Arnheim") -- El infundio del globo -- Berenice -- Cuatro bestias en una (El hombre - camello pardal) -- El hombre de la multitud -- Eleonora -- El poder de las palabras -- La semana de los tres domingos -- Conversación de Eiros con Charmión -- Morella -- La esfinge -- Una narración de Jerusalén -- Guillermo Wilson -- El cajón oblongo -- El jugador de ajedrez de Maelzel -- El pozo y el péndulo -- El gato negro -- El misterio de María Roget (Una consecuencia de "Los crímenes de la rue Morgue") -- Elegancias -- Manuscrito hallado en una botella -- La isla del hada -- El demonio de la perversidad -- El retrato ovalado -- El barril del amontillado -- La máscara de la muerte roja -- El diablo en el campanario -- Sombra (Parábola) -- Silencio (Fábula) -- El corazón revelador -- Los crímenes de la Rue Morgue.