CELACP

Traducción, ensayo bibliográfico y notas : José Méndez Herrera; Versión española de Historia de dos ciudades y Tiempos difíciles : Amando Lázarp Ros.

VIDA Y AVENTURA DE NICOLAS NICKLEBY -- Introduce a los que vienen después -- Que trata de Don Rodolfo Nickleby -- Nicolás y su tío visitan a don Wackford dueno de un colegio en Yorkshire -- El señor Squeers y su señora en casa -- Acerca del régimen interno de Dotheboys Hall -- Rodolfo acude a la última cita -- Los hermanos Cheerible hacen varias declaraciones por si y por otros -- Un antigüo conocido aparece en tristes circunstancias y el colegio de Dotheboys Hall se derrumba para siempre -- Conclusiones LA TIENDA DE ANTIGUEDADES. HISTORIA DE DOS CIUDADES -- Resucitado -- El coche correo -- El hilo de oro -- Las huellas de una tormenta -- Secretamente -- La piedra de afilar -- La sombra -- Una calma en la tormenta -- Juego hecho -- La sombra toma cuerpo -- Noche ciega -- Cincuenta y dos -- Se acabó de hacer punto -- Los pasos se apagan para siempre. TIEMPOS DIFICILES -- La siembra Las únicas cosas necesarias -- El asesino de los inocentes -- El eñor Bounderby -- La señora Sparsit -- Los progresos de Ceci -- El viejo Esteban Blackpool -- Callejón sin salida -- Una señora anciana -- Padre e hijo -- Marido y mujer -- La cosecha -- Efectos en el banco -- Don Santiago Harthouse -- Hombres y hermanos -- Un hombre y unos amos -- El alejamiento -- Pólvora -- La explosión -- Oyendo la última palabra -- La escalera de la señora Sparsit -- Cada vez más abajo -- El derrumbe -- El acopio -- Otra cosa necesaria -- Muy ridículo -- Decisión terminante -- Perdido -- Encontrada -- La luz de una estrella -- A la caza del mequetrefe -- Filosofando. GRANDES ESPERANZAS.