CELACP

Ordenación, traducción y prólogo : Luis Ruiz Contreras.

Prólogo: Guy de Maupassant -- NOVELAS -- Pedro y Juan -- Una vida -- Fuerte como la muerte -- Nuestro corazón -- El Doctor Heraclius Gloss. MISCELANEA (Crítica, artículos periodísticos, prefacios, etc.) -- Gustavo Flaubert -- Balzac según sus cartas -- Los poetas franceses del siglo XVI -- Naturalismo, realismo, romanticismo -- De Antifer a Etreatat -- La instrucción obligatoria -- Las veladas de Medan -- Magdalena Bastilla -- El inventor de la palabra Nihilismo -- China y Japón -- La Lisistrata moderna -- Una página de historia inédita -- La patria de Colomba -- El monasterio de Corbara -- Los bandidos corsos -- Opinión pública -- Residuos -- Temidora -- Reencuentro -- Otros tiempos -- Los bajos fondos -- Estudio sobre Zola -- Iván Turgueniev -- Estudio sobre Gustavo Flaubert -- Notas de un viajero -- Consejos inútiles -- Recuerdos -- Historia de Manon Lescaut -- A los críticos de Bel Ami -- Carta a un provinciano -- El viaje de Horla -- La vida en Cannes -- En el salón -- Día de fiesta -- Diario de navegación -- Cómo se habla -- Las criadas -- Peligro público -- Un emperador -- Notas sobre Algernon Charles Swinburne -- Notas sobre la sensibilidad -- Las reglas de un arte. RELATOS DE VIAJES -- Navegando -- Al sol -- El mar -- Argel -- La provincia de Orán -- Bu-Amama -- La provincia de Argel -- El Zar'ez Cabilia - Bujía -- Constantina -- En las aguas -- En Bretaña -- El Creusor -- La vida errante -- Hastío -- La noche -- La costa italiana -- Sicilia -- De Argel a túnez -- Hacia Kairuán. TEATRO -- La paz del matrimonio -- Historia antigüa -- Mussote. POESIAS -- El cazador de pájaros -- Una conquista -- Pláticas Callejeras (Entre dos caballeros condecorados) -- Venus rústica -- Mensaje de amor -- Las ocas salvajes -- Canción del rayo de luna -- anhelos -- Insolación -- Requerimiento (Sin respeto) -- Noche de nieve -- ¡Terror! -- Fin de un amor -- Sombras sobre el muro -- Descubrimiento -- A la orilla del río -- El abuelo -- La última escapatoria -- Un paseo.