CELACP

Comp. y pról. Juan CArlos Ghiano

Pedro Herniquez Ureña, maestro de américa Observaciones sobre el español en América I Zonas dialectales Lengua criolla Distribución geográfica de los fenómenos fonéticos El pronombre Vos y la conjugación Observaciones sobre el español II Conquistadores colonizadores Orígenes de los españoles que poblaron las Américas Los registro del Archivo de Indias Los conquistadores de Méxicoy de Chile PAsajeros datos de informaciones y licencias Resumen final Clasificación con respecto al seseo Observaciones sobre el español en México Papa y batata, historia de dos palabras nombres de la batata Geografía de los nombres de la batata La forma patata La forma pataca Papa El enigma y el Dr. Chanca Pedro Mártir Bernáldez y Enciso El P. las casas Oviedo Contemporáneos de Las Casas y Oviedo Segunda mitad del siglo XVI Desaparación de la palabra El roblema botánico El problema ingüistico Boniato Caribe Palabras antillanas El español en la zona del Mar Carie El español en México y sus vecindades.