CELACP

Tesis de Doctorado

Ubicación del texto original en el espacio temporal y características del discurso indígena De los objetivos de los textos recopilados en los siglos XVI y XVII La cultura eminentemente oral de los autóctonos La imposición de la escritura La escritura como poder La unicidad del manuscrito quechua de Huarichirói y su oralidad Del concenito y los rasgos distintivos del manuscrito La lectura universal de la traducción al castellano por J.M. Arguedas La importancia de los conceptos de rigurosidad y creatividad en la traducción De la necesidad de lo pluricultural Mentalidad de las culturas orales de la cultura de la escreitura Definiciñon del término escritura, según Ong. Su potencialidad Unidad a través de la palabra de la oralidad La originalida del pensamiento oral Importancia de la vista, del oído Conciencia y escritura.