CELACP

Algunas cuestiones fundamentales -- La base lingüística del español americano -- El español anteclásico. base del americano? -- El lenguaje de los andaluces. Base del americano? -- El español popular. Base del americano? -- El español que hablaban los conquistadores -- El diálogo de la lengua de Valdés -- La base lingüística del español de América -- Americanismos en la forma interior del lenguaje -- Los paisanos ante la vegetación de la pampa -- Los paisanos y sus caballos -- Orígenes del seseo americano -- Reajuste del tema, 1952 De geografía fonética -- La pronunciación de rr y tr en España y América -- Observaciones y experiencias -- Punto de articulación -- Modo de articulación -- Régimen de soplo de aire: Oclusión -- Exploción -- Fricación -- Observaciones sobre el carácter dialectal de la r -- La ll y sus alteraciones en España y América --Fuera de España -- -r y -l en España y América -- Alternancia de l y r -- España -- América -- Asimilación, pérdida, vocalización Examen de la teoría indigenista de Rodolfo Lenz Conco y su origen Gramática y estilo folklóricos en la poesía gauchesca -- Nuestro manuscrito es anterior a las impresiones -- Fecha y desatibno del manuscrito -- Estudio de variantes -- Segunda tanda de variantes -- Expresión propia y expresión limitada.